"այն" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "այն",
            "3": "ան"
          },
          "expansion": "Armenian: այն (ayn), ան (an)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: այն (ayn), ան (an)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*այ-",
        "3": "*նո-"
      },
      "expansion": "*այ- (*ay-) + *նո- (*no-)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "tr": "aita"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (aita)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "एष",
        "tr": "eṣá"
      },
      "expansion": "Sanskrit एष (eṣá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the demonstrative particle *այ- (*ay-) + *նո- (*no-). The demonstrative particle is also found in Indo-Iranian: Old Persian [script needed] (aita), Sanskrit एष (eṣá), एत (etá).",
  "forms": [
    {
      "form": "ayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "այն",
      "roman": "ayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնք",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոքիկ",
      "roman": "aynkʻ, aynokʻik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնորիկ",
      "roman": "aynr, aynorik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնց",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոցիկ",
      "roman": "ayncʻ, aynocʻik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմիկ",
      "roman": "aynm, aynmik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնց",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոցիկ",
      "roman": "ayncʻ, aynocʻik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այն",
      "roman": "ayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոսիկ",
      "roman": "ayns, aynosik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմանէ",
      "roman": "aynm, aynmanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնց",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնցանէ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոցիկ",
      "roman": "ayncʻ, ayncʻanē, aynocʻik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնու",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնուիկ",
      "roman": "aynu, aynuik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոքիւք",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոքիմբք",
      "roman": "aynokʻiwkʻ, aynokʻimbkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմիկ",
      "roman": "aynm, aynmik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոսիկ",
      "roman": "ayns, aynosik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "այն • (ayn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "այն • (ayn)",
      "name": "xcl-pron"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "այն",
        "10": "",
        "11": "այնց, այնոցիկ",
        "12": "",
        "13": "այն",
        "14": "",
        "15": "այնս, այնոսիկ",
        "16": "",
        "17": "այնմ, այնմանէ",
        "18": "",
        "19": "այնց, այնցանէ, այնոցիկ",
        "2": "",
        "20": "",
        "21": "այնու, այնուիկ",
        "22": "",
        "23": "այնոքիւք, այնոքիմբք",
        "24": "",
        "25": "այնմ, այնմիկ",
        "26": "",
        "27": "այնս, այնոսիկ",
        "3": "այնք, այնոքիկ",
        "4": "",
        "5": "այնր, այնորիկ",
        "6": "",
        "7": "այնց, այնոցիկ",
        "8": "",
        "9": "այնմ, այնմիկ",
        "type": "pronominal"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ayngoyn",
          "word": "այնգոյն"
        },
        {
          "roman": "ayngunak",
          "word": "այնգունակ"
        },
        {
          "roman": "aynugunak",
          "word": "այնուգունակ"
        },
        {
          "roman": "aynuhetew",
          "word": "այնուհետեւ"
        },
        {
          "roman": "aynčʻapʻ",
          "word": "այնչափ"
        },
        {
          "roman": "aynčʻapʻikʻ",
          "word": "այնչափիք"
        },
        {
          "roman": "aynpēs",
          "word": "այնպէս"
        },
        {
          "roman": "aynpisabar",
          "word": "այնպիսաբար"
        },
        {
          "roman": "aynpisi",
          "word": "այնպիսի"
        },
        {
          "roman": "aynpisiabar",
          "word": "այնպիսիաբար"
        },
        {
          "roman": "aynkʻan",
          "word": "այնքան"
        },
        {
          "roman": "aynkʻani",
          "word": "այնքանի"
        },
        {
          "roman": "yaynžam",
          "word": "յայնժամ"
        },
        {
          "roman": "yaynkoys",
          "word": "յայնկոյս"
        },
        {
          "roman": "yaynmhetē",
          "word": "յայնմհետէ"
        },
        {
          "roman": "cʻayn",
          "word": "ցայն"
        },
        {
          "roman": "cʻaynžam",
          "word": "ցայնժամ"
        },
        {
          "roman": "cʻaynkʻan",
          "word": "ցայնքան"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(conjunction) that is to say, to wit, namely, i.e, viz or videlicet",
          "roman": "ayn ē, ayn inkʻn ē, ayn isk ē",
          "text": "այն է, այն ինքն է, այն իսկ է",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "whilst, as long as, so long as: recently, freshly, newly",
          "roman": "ayn inčʻ",
          "text": "այն ինչ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(conjunction) in as much as, because",
          "roman": "aynu zi",
          "text": "այնու զի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "such, such one",
          "roman": "ayn okʻ",
          "text": "այն ոք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(conjunction) for that reason, therefore",
          "roman": "aynr ałagaw",
          "text": "այնր աղագաւ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "since then, ever since, since that epoch",
          "roman": "yaynm hetē",
          "text": "յայնմ հետէ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there, in that same or very place; then",
          "roman": "yaynm vayri",
          "text": "յայնմ վայրի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "both as to this and to that, considering both sides of the case",
          "roman": "cʻays cʻayn",
          "text": "ցայս ցայն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "id": "en-այն-xcl-pron-jn~AI2r0",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(demonstrative) that"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ays",
          "word": "այս"
        },
        {
          "roman": "ayd",
          "word": "այդ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "na",
          "word": "նա"
        },
        {
          "roman": "noyn",
          "word": "նոյն"
        }
      ],
      "tags": [
        "demonstrative"
      ]
    }
  ],
  "word": "այն"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ayngoyn",
      "word": "այնգոյն"
    },
    {
      "roman": "ayngunak",
      "word": "այնգունակ"
    },
    {
      "roman": "aynugunak",
      "word": "այնուգունակ"
    },
    {
      "roman": "aynuhetew",
      "word": "այնուհետեւ"
    },
    {
      "roman": "aynčʻapʻ",
      "word": "այնչափ"
    },
    {
      "roman": "aynčʻapʻikʻ",
      "word": "այնչափիք"
    },
    {
      "roman": "aynpēs",
      "word": "այնպէս"
    },
    {
      "roman": "aynpisabar",
      "word": "այնպիսաբար"
    },
    {
      "roman": "aynpisi",
      "word": "այնպիսի"
    },
    {
      "roman": "aynpisiabar",
      "word": "այնպիսիաբար"
    },
    {
      "roman": "aynkʻan",
      "word": "այնքան"
    },
    {
      "roman": "aynkʻani",
      "word": "այնքանի"
    },
    {
      "roman": "yaynžam",
      "word": "յայնժամ"
    },
    {
      "roman": "yaynkoys",
      "word": "յայնկոյս"
    },
    {
      "roman": "yaynmhetē",
      "word": "յայնմհետէ"
    },
    {
      "roman": "cʻayn",
      "word": "ցայն"
    },
    {
      "roman": "cʻaynžam",
      "word": "ցայնժամ"
    },
    {
      "roman": "cʻaynkʻan",
      "word": "ցայնքան"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "այն",
            "3": "ան"
          },
          "expansion": "Armenian: այն (ayn), ան (an)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: այն (ayn), ան (an)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*այ-",
        "3": "*նո-"
      },
      "expansion": "*այ- (*ay-) + *նո- (*no-)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "tr": "aita"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (aita)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "एष",
        "tr": "eṣá"
      },
      "expansion": "Sanskrit एष (eṣá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the demonstrative particle *այ- (*ay-) + *նո- (*no-). The demonstrative particle is also found in Indo-Iranian: Old Persian [script needed] (aita), Sanskrit एष (eṣá), एत (etá).",
  "forms": [
    {
      "form": "ayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "այն",
      "roman": "ayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնք",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոքիկ",
      "roman": "aynkʻ, aynokʻik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնորիկ",
      "roman": "aynr, aynorik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնց",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոցիկ",
      "roman": "ayncʻ, aynocʻik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմիկ",
      "roman": "aynm, aynmik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնց",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոցիկ",
      "roman": "ayncʻ, aynocʻik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այն",
      "roman": "ayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոսիկ",
      "roman": "ayns, aynosik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմանէ",
      "roman": "aynm, aynmanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնց",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնցանէ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոցիկ",
      "roman": "ayncʻ, ayncʻanē, aynocʻik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնու",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնուիկ",
      "roman": "aynu, aynuik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոքիւք",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոքիմբք",
      "roman": "aynokʻiwkʻ, aynokʻimbkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնմիկ",
      "roman": "aynm, aynmik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "այնս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "այնոսիկ",
      "roman": "ayns, aynosik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "այն • (ayn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "այն • (ayn)",
      "name": "xcl-pron"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "այն",
        "10": "",
        "11": "այնց, այնոցիկ",
        "12": "",
        "13": "այն",
        "14": "",
        "15": "այնս, այնոսիկ",
        "16": "",
        "17": "այնմ, այնմանէ",
        "18": "",
        "19": "այնց, այնցանէ, այնոցիկ",
        "2": "",
        "20": "",
        "21": "այնու, այնուիկ",
        "22": "",
        "23": "այնոքիւք, այնոքիմբք",
        "24": "",
        "25": "այնմ, այնմիկ",
        "26": "",
        "27": "այնս, այնոսիկ",
        "3": "այնք, այնոքիկ",
        "4": "",
        "5": "այնր, այնորիկ",
        "6": "",
        "7": "այնց, այնոցիկ",
        "8": "",
        "9": "այնմ, այնմիկ",
        "type": "pronominal"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "ays",
      "word": "այս"
    },
    {
      "roman": "ayd",
      "word": "այդ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian pronouns",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Old Persian terms",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(conjunction) that is to say, to wit, namely, i.e, viz or videlicet",
          "roman": "ayn ē, ayn inkʻn ē, ayn isk ē",
          "text": "այն է, այն ինքն է, այն իսկ է",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "whilst, as long as, so long as: recently, freshly, newly",
          "roman": "ayn inčʻ",
          "text": "այն ինչ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(conjunction) in as much as, because",
          "roman": "aynu zi",
          "text": "այնու զի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "such, such one",
          "roman": "ayn okʻ",
          "text": "այն ոք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(conjunction) for that reason, therefore",
          "roman": "aynr ałagaw",
          "text": "այնր աղագաւ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "since then, ever since, since that epoch",
          "roman": "yaynm hetē",
          "text": "յայնմ հետէ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there, in that same or very place; then",
          "roman": "yaynm vayri",
          "text": "յայնմ վայրի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "both as to this and to that, considering both sides of the case",
          "roman": "cʻays cʻayn",
          "text": "ցայս ցայն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(demonstrative) that"
      ],
      "tags": [
        "demonstrative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "na",
      "word": "նա"
    },
    {
      "roman": "noyn",
      "word": "նոյն"
    }
  ],
  "word": "այն"
}